귀네미 배추밭

만족할 줄 아는 사람

이득을 탐내는 사람은 돈을 얻고도

구슬을 얻지 못한 것을 불만으로 여기고

공작에 오르더라도 제후가 되지

못한 것을 원망하며,

부귀와 권세를 누리면서도 걸인 근성을

거리낌 없이 드러낸다.

만족할 줄 아는 사람은 변변치 않은 식사라도

고기보다 맛있다고 하며,

베로 만든 검소한 의복도 비싼 여우나

담비 가죽옷보다 더 따뜻하게 여기니,

몸은 일반 서민이면서도 그 마음은

왕후보다 더 만족스러워한다.

- 채근담 -